Centre interrégional de développement de l'occitan - Mediathèque interrégionale occitane

PATRIMOINE & CONNAISSANCE DE LA CIVILISATION OCCITANE

L'Abbaye de Flaran vous ouvre ses portes pour Total Festum Imprimer Envoyer
Événements à venir
Dimanche, 28 Mai 2017 14:00



Entrada gratuita dins l'encastre de Total Festum de 14h a 18h
Entrée gratuite dans le cadre de Total Festum de 14h à 18h

Esplendors de l’Edat Mejana occitanaSplendeurs du Moyen Âge occitan 
La Region Occitània / Pirenèus-Mediterrània, lo Departament de Gers, lo CIRDOC e las associacions occitanas vos convidan a l'abadiá de Flaran a una jornada dedicada als tresaurs de l'Edat Mejana. Un dimenge en familha o entre amics per descobrir l'istòria d'un luòc d'excepcion, entreprene una passejada bucolica e instructiva dins sos jardins, faire lo rencontre de Guilhem IX, de Pèire Godolin o de Jasmin e s'escapar en musica sus d'aires de trobadors modernizats per lo Troubadours Art Ensemble.

La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, le Département du Gers, le CIRDOC et les associations locales vous convient à l’abbaye de Flaran à une journée dédiée aux trésors du Moyen Âge. Un dimanche en famille ou entre amis pour découvrir l’histoire d’un lieu d’exception, entamer une balade bucolique et instructive dans ses jardins, faire la rencontre de Guilhem IX, de Pèire Godolin ou de Jasmin et s’évader en musique sur des airs de troubadours mis au goût du jour par le Troubadours Art Ensemble.

Tota la jornada
- Exposition Mille ans de culture occitane // Siestes musicales // « Padoenc » occitan (stands, jeux traditionnels, animations...)// Jeux en continu : Mystères et découvertes en occitan.

14:00 - Visita guidada en occitan per l’Ostau gascon - Découvrez le site de Flaran, rare abbaye médiévale encore riche de la totalité de ses bâtiments monastiques et de son jardin.

14:45 - Secrèt de jardin - Florence Faure-Brac, ethnobotaniste, vous invite à percer les mystères du jardin des simples de Flaran. Une découverte historique, botanique et linguistique.

15:30 - Conferéncia « Guilhem d’Aquitaine, prince des métamorphoses » par Katy Bernard (Université  Bordeaux 3) - Spécialiste de la lyrique occitane médiévale, Katy Bernard vous propose de partir à la découverte de Guilhem IX, duc d’Aquitaine et premier troubadour de l’histoire. 

16:30 - Concèrt : Lirica Mediterranea par le Troubadours Art Ensemble - En mêlant les sonorités des instruments anciens à celles des instruments contemporains, Lirica Mediterranea propose une interprétation moderne et colorée de l’art des troubadours. 

17:30 - Présentation de Total Festum en présence d’officiels et d’élus.
 
: