Centre interrégional de développement de l'occitan - Mediathèque interrégionale occitane

PATRIMOINE & CONNAISSANCE DE LA CIVILISATION OCCITANE

Partenariat Conseil départemental du Tarn - CIRDOC Imprimer Envoyer
Le Département du Tarn et le CIRDOC signent une convention en faveur de l'occitan.

Le 21 novembre 2016 à Albi, le Département du Tarn et le CIRDOC, partageant les mêmes objectifs quant à la valorisation et à la diffusion de la langue et de la culture occitanes signeront une convention de partenariat. Derrière cette collaboration nouvelle, une même volonté, poursuivre le travail d'intégration de la culture occitane dans les différents secteurs de la vie publique : enseignement, économie, tourisme, arts, culture, social et médias, en concertation étroite avec les acteurs associatifs du territoire et bien sûr, avec le CORDAE-La Talvera, avec qui la collaboration est déjà ancienne sur les questions du PCI.   

Tarn : cœur d'Occitanie 
Soucieux de sauvegarder et promouvoir le patrimoine culturel occitan, le Conseil départemental soutient depuis plus de cinquante ans les associations agissant en faveur de la langue d'oc. Le Département du Tarn a franchi une nouvelle étape en novembre 2008 en nommant un élu référent en charge de l’occitan et en créant la mission « langue & culture occitanes », chargée de mettre en œuvre une politique cohérente en matière de promotion de l’occitan sur le territoire tarnais. 
Visant à valoriser le territoire tarnais et à renforcer l’offre de services publics en s’appuyant sur le patrimoine occitan, cette politique intersectorielle concrétise les objectifs fixés dans le « Schéma Départemental de Développement de l’Occitan 2012-2018 » adopté par l’Assemblée Plénière du Département du Tarn le 21 juin 2012. Ce schéma permet également d’impulser des actions novatrices, de nouer des partenariats et de signer des conventions telles que :
- « La Convention pour le développement de l’enseignement de l’occitan dans le Tarn » signée en 2010 avec l’Inspection académique,
- « La Convention de partenariat avec l’Institut Supérieur du Tourisme, de l’Hôtellerie et de l’Alimentation » signée en 2012 et renouvelée en 2016 avec l’Université de Toulouse II,
- « La Convention pour l’utilisation de l’occitan auprès des personnes âgées » signée entre 33 EHPAD et le Département du Tarn depuis son adoption en octobre 2014,
- « La Convention d’adhésion à la marque territoriale « Tarn coeur d’Occitanie » signée entre le Département et 400 acteurs institutionnels, économiques, culturels et sociaux tarnais depuis son adoption en novembre 2014,
- « La Convention partenariale entre le CIRDOC et le Département du Tarn pour la connaissance et la promotion du patrimoine culturel occitan ».

21 novembre 2016 : signature d'une convention de partenariat entre le CIRDOC et le Département du Tarn 

Le partenariat noué entre ces deux instances, vise à permettre au Département du Tarn à s’appuyer sur l’expertise scientifique et culturelle du CIRDOC en matière de patrimoine immatériel occitan et d’avoir accès à ses expositions, ouvrages multimédias, outils numériques et supports d’animation pédagogique.La collaboration avec le CIRDOC assure également une valorisation et un rayonnement interrégional des politiques et des outils innovants mis en place par le Département du Tarn en matière d’activation de la ressource occitane.Au travers de ce partenariat, le CIRDOC poursuit ses missions centrales de mise à disposition de ressources patrimoniales pour le plus grand nombre, renforce ses liens et ses coopérations avec les collectivités locales, institutionnalise ses actions par l’accompagnement de politiques territoriales axées sur le patrimoine occitan et développe son réseau de partenaires déjà fort de 70 acteurs institutionnels, privés et associatifs.

Durant la période 2016-2021, plusieurs axes forts et structurants seront développés par les deux partenaires afin de porter une politique culturelle en faveur de l'occitan, prenant en compte les différents secteurs de la vie publique : enseignement, économie, tourisme, arts, culture, social et médias : 
- Conseil, assistance et ingénierie de projets territoriaux
- Secteur de la lecture publique et de l'édition 
- Contributions dans le domaine la solidarité (EHPAD & Petite enfance)
- Connaissance et valorisation du patrimoine occitan tarnais



Lo Departament del Tarn e lo CIRDOC signan una convencion en favor de l'occitan 

Lo 21 de novembre que ven a Albi, lo Departament del Tarn e lo CIRDÒC, que partejan los meteisses objectius quant a la valorizacion e a la difusion de la lenga e de la cultura occitanas, signaràn una convencion de partenariat. Darrièra aquela collaboracion novèla, una meteissa volontat, perseguir lo trabalh d'integracion de la cultura occitana dins los diferents sectors de la vida publica : ensenhament, economia, torisme, arts, cultura, social e mèdias ; en concertacion estreita amb los actors associatius del territòri, e de segur amb lo CORDAE-La Talvera, amb lo qual la collaboracion es ja anciana a l'entorn de las questions del PCI. 


Tarn : còr d'Occitània

Desirós de salvagardar e promòure lo patrimòni cultural occitan, lo Conselh departamental sosten dempuèi mai de 50 ans, las associacions qu'agisson en favor de la lenga occitana. Lo Departament del Tarn a passat una etapa  novèla en novembre de 2008 quand a nomenat un elegit referent en carga de l'occitan e a creat la mission « lenga e cultura occitanas », cargada de metre en òbra una politica coerenta en matièra de promocion de l'occitan sul territòri tarnés. 
Aquela politica intersectoriala, que visa a valorizar lo territòri tarnés e a afortir l'ofèrta de servicis publics en s'apiejant sul patrimòni occitan, concretiza los objectius fixats dins l'« Esquèma Departamental de Desvolopament de l'Occitan 2012-2018 » adoptat per l'Assemblada Plenièra del Departament del Tarn lo 21 de junh de 2012. Aquel esquèma permet tanben d'impulsar d'accions novatrises, de negar de partenariats e de signar de convencions talas coma :  
- « La Convencion pel desvolopament de l'ensenhament de l'occitan dins Tarn » signada en 2010 amb l'Inspeccion academica,
- « La Convencion de partenariat amb l'Institut Superior de Torisme, de l'Ostalariá e de l'Alimentacion» signada en 2012 e renovelada en 2016 amb l'Universitat de Tolosa II, 
- « La Convencion d'adesion a la marca territoriala « Tarn, cœur d'Occitanie» signada entre lo Departament e 400 actors institucionals, economics, culturals e socials del Tarn dempuèi son adopcion en novembre de 2014,
- « La Convencion de partenariat amb lo CIRDOC » per la coneissença e la promocion del patrimòni cultural occitan. 

21 de novembre de 2016 : signatura d'una convencion de partenariat entre lo CIRDOC e lo Departament del Tarn 

Lo partenariat negat entre aquelas doas instàncias a per mira de permetre al Departament del Tarn de s'apiejar sus l'expertisa scientifica e culturala del CIRDOC en matièra de patrimòni immaterial occitan e d'aver accès a sas exposicions, obratges multimèdias, otisses numerics e supòrts d'animacion pedagogica. La collaboracion amb lo CIRDOC assegura tanben una valorizacion e un raionament interregional de las politicas e dels otisses innovants meses en plaça pel Departament del Tarn en matièra d'activacion de la ressorsa occitana. Al travèrs d'aquel partenariat, lo CIRDOC perseguís sas missions centralas de mesa a disposicion de ressorsas patrimonialas pel mai nombroses, afortís sos ligams e sa cooperacion amb las collectivitats localas, institucionaliza sas accions per l'acompanhament de las politicas territorialas axadas sul patrimòni occitan e desvolòpa sa ret de sòcis ja fòrt de 70 actors institucionals, privats coma associatius. 

Pendent la periòde 2016-2021, mantuns axes fòrts e estructurants seràn desvolopats pels dos partenaris a fin de portar una politica culturala en favor de l'occitan, que pren en compte los diferents sectors de la vida publica : ensenhament, economia, torisme, arts, cultura, social e mèdias :
- Conselh, assisténcia e engenheria de projèctes territorials
- Sector de la lectura publica e de l'edicion
- Contribucions dins lo domeni de la solidaritat (EHPAD e Petita enfança)
- Coneissença e valorizacion del patrimòni occitan tarnés
 
: