Centre interrégional de développement de l'occitan - Mediathèque interrégionale occitane

PATRIMOINE & CONNAISSANCE DE LA CIVILISATION OCCITANE

Forum euroregional "Patrimòni e creacion" Imprimer Envoyer
L'annada 2016 es plaçada pel CIRDÒC jol signe de la Catalonha e de las Illas Balearas. Amb la Fira Mediterrània de Manresa e Sa Xerxa de teatre infantil i juvenil de les Illes Balears, lo CIRDÒC pòrta un projècte de forum sus la tematica "Patrimòni e creacion sul territòri euroregional".

 
Euroregion ?

L'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa, nascuda lo 29 d'octobre de 2004, es un projècte de cooperacion politica entre los territòris de Catalonha, de las Illas Balearas, e de la novèla granda region Lengadòc Rosselhon Miègjorn Pirenèus.

L'objectiu es de crear al nòrd-oèst de la Mediterranèa un pòl de desvelopament durable basat sus l'innovacion e l'integracion sociala e economica del territòri, e de contribuir a la construccion d'una Euròpa unida, solidària e pròcha dels ciutadans.

Es dins lo quadre de la crida a projècte Cultura de l'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa que lo Forum «Â Patrimòni e Creacion » es nascut, coma punt de trobada, d'escambis, de descobèrta mutuala dels actors culturals eissits de l'espaci euroregional, e per la bastison d'un avenidor respectuós de las diversitats culturalas pròpias al territòri.

Ne saber mai sul site de l'Euroregion. 


Patrimòni e creacion

Aprèp Rodés, Vilafranca (Mallorca) e Manresa (Catalunya), lo CIRDÒC vos dona rendètz-vos a Castèlnòu d’Arri del 1èr al 3 de julh que ven per participar al primièr Forum euroregional dels actors del Patrimòni e de la Creacion que clavarà 18 meses de projèctes de cooperacion jos l’egida de l’Euroregion Pirenèus-Mediterrània.

Lo Forum propausarà temps d’escambis e de debats a l’entorn de 8 grandas tematicas, « L’Euroregion Pirenèus-Mediterranèa : un territòri de projèctes creatius d’escala europenca », « Fondaments e perspectivas istoricò-culturals de l’espaci euroregional », “Creacion e re-creacion musicala : tradicion, recèrca e contemporaneitat”, “Musicas acutalas e identitat”, “Creacion audiòvisuala : las lengas regionalas version 2.0”, “Escambis teatrals e adaptacions”, “Estrategias de valorizacion del PCI”, “Patrimòni e creacion culinària : una autra apròcha culturala”. Una programacion artistica pluridisciplinària (concèrts, projeccions, caminaments…) vendrà ritmar los moments fòrts de l’eveniment. 





L'année 2016 est placée pour le CIRDÒC sous le signe de la Catalogne et des Iles Baléares. Avec la Fira Mediterrània de Manresa et Sa Xerxa de teatre infantil i juvenil de les Illes Balears, le CIRDÒC porte un projet de forum sur la thématique "Patrimoine et création sur le territoire eurorégional". 


Euroregion ?

L'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée (EPM), née le 29 octobre 2004, est un projet de coopération politique entre les territoires de la Catalogne, des Îles Baléares, et de la nouvelle grande région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées.

L'objectif est de créer au nord-ouest de la Méditerranée un pôle de développement durable basé sur l'innovation et l'intégration sociale et économique du territoire, et contribuer à la construction d'une Europe unie, solidaire et proche des citoyens.

C'est dans le cadre de l'Appel à projet Culture de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée que le Forum «Â Patrimoine et Création » est né, comme point de rencontres, d'échanges, de découverte mutuelle des acteurs culturels issus de l'espace eurorégional, et pour la construction d'un avenir respectueux des diversités culturelles propres au territoire.



Patrimoine et création

Après Rodez, Vilafranca (Majorca) et Manresa (Catalunya), le CIRDÒC vous donne rendez-vous à Castelnaudary du 1er au 3 juillet prochain pour participer au premier Forum eurorégional des acteurs du Patrimoine et de la Création qui clôturera 18 mois de projets de coopération sous l'égide de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée.

Le Forum proposera temps d'échanges et de débats autour de 8 grandes thématiques, « L'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée : territoire de projets créatifs d'échelle européenne », « Fondements et perspectives historico-culturels de l'espace eurorégional », « Création et recréation musicale : tradition, recherche et contemporanéité », « Musiques actuelles et identité », « Création audiovisuelle : les langues régionales version 2.0 », « Échanges théâtraux et adaptations », « Stratégies de valorisation du PCI », « Patrimoine et création culinaire : une autre approche culturelle ». Une programmation artistique pluridisciplinaire (concerts, projections, déambulations...) viendra rythmer les moments forts de l'événement.







 
: